1、
"Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tossed to me.
I lift my lamp beside the golden door!"
“把你們的那些人給我吧，
那些窮苦的人，
那些疲憊的人，
那些蜷縮在一起渴望自由呼吸的人，
那些被你們富饒的彼岸拋弃的，
無家可歸，顛簸流離的人，
把他們交給我，
我在這金門之側，
舉燈相迎”
——自由女神像基石銘文（猶太女詩人愛瑪·拉扎露絲的十四行詩《新巨人》）
這是一首我喜歡的詩，從獄中輾轉傳出。作者心蓮，2002年因信仰被非法判刑和關押。
第一次用MP3錄下自己的聲音：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
而后又做了一個簡單的配樂版：
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
天已亮了
所有的怨恨都被黑夜帶走
只留下詩的語言
以及滿路的花朵
一直到那盛開的地方去天已亮了
所有的眼泪
都被昨日帶走
你的眼睛就象太陽一樣
所有的目光都是溫馨的
我知道的了
花兒爲何而開，萬物都是爲善而來
所有的語言也稱頌不了善
只有那朵微黃的蓮花
金光閃閃
